Views
11 months ago

Ultimate Jet #72

CONTRIBUTING EXPERT I

CONTRIBUTING EXPERT I ENGINE I 46 Smarter, quieter and more powerful Thanks to the cutting-edge technologies developed at Rolls- Royce, Pearl’s smarter engines have a significantly increased take-off thrust, allowing aircraft to climb rapidly and reach optimum cruising altitude quickly. On top of this, they offer a 12% better thrust-to-weight ratio and 5% higher efficiency. A maximised acoustic treatment, a new ultra slim-line nacelle and an aerodynamically optimised target door thrust reverser means the eco-credentials of the Pearl family remain the gold standard when it comes to low noise and emissions performance. This means they are built to operate at airports with the strictest noise and emissions regulations. Plus intelligents, plus silencieux et plus puissants Grâce aux technologies de pointe développées par Rolls- Royce, les moteurs Pearl ont une poussée au décollage considérablement accrue, permettant aux avions d’atteindre rapidement leur altitude de croisière optimale. De plus, ils offrent un rapport poussée / poids supérieur de 12% et une efficacité supérieure de 5%. Un traitement acoustique maximisé, une nouvelle nacelle ultra effilée et un inverseur de poussée optimisé aérodynamiquement font de la famille Pearl une référence écologique en matière de faible bruit et d’émissions. Cela signifie aussi qu’ils sont adaptés aux aéroports les plus contraignants envers la réglementation sur le bruit et les émissions.

Constant care The entire Pearl engine family is supported by CorporateCare® Enhanced – Rolls-Royce’s comprehensive, fixed-cost engine maintenance management programme, which offers highly advanced EHM diagnostics and the support of a 24/7 Aircraft Availability Centre. «We developed our industry-leading CorporateCare® Enhanced programme with the mindset of, ‘if we provide it, we cover it,» said Alan Mangels, Rolls-Royce VP Sales & Marketing – Business Aviation. «Our customers love that. By listening to them, we continuously strive to improve our service solutions, which ultimately raises the bar for the entire industry.» «At Rolls-Royce, we’re determined to continue leading our field so we can keep providing you with the best way to fly.» The Pearl engine family: beautifully designed, brilliantly engineered. Attentifs en permanence Toute la famille de moteurs Pearl est suivie par le CorporateCare® Enhanced. Ce programme complet de gestion de maintenance à coût fixe développé par Rolls-Royce offre des diagnostics EHM avancés et le support d’un centre de disponibilité des avions, 24heures sur 24 et 7 jours sur 7. «Nous avons développé notre programme CorporateCare® Enhanced, leader sur le marché, dans l’esprit: « si nous le fournissons, nous le couvrons », a déclaré Alan Mangels, vice-président Ventes et marketing de Rolls-Royce/Aviation d’affaires. « Nos clients apprécient. En les écoutant, nous nous efforçons continuellement d’améliorer nos services, ce qui, en fin de compte, place la barre plus haut pour toute l’industrie. » «Chez Rolls-Royce, nous sommes déterminés à continuer à être les meilleurs dans notre domaine pour continuer à vous fournir la meilleure façon de voler.» Ultimate Jet I 47